See this Blackboard KB article for the issue background. Fundamentally, Quick Enroll is not visible to most system roles. Assuming that users have the rights to enroll in a course, these bookmarklets give Quick Enroll-type functionality.
Bookmarklets:Updated: 1/29/2008 to allow username customization and open enrollment screens in a new window.